Değerli Bilim İnsanları, 

2026 yılında beşincisi düzenlenecek olan Uluslararası Balkanlarda Türkçe Öğretimi ve Türkoloji Sempozyumu, 5-7 Kasım 2026 tarihinde Uluslararası Balkan Üniversitesi iş birliğiyle Üsküp'te "Balkanlarda Halk Edebiyatı ve Sözlü Kültür" ana temasıyla gerçekleşecektir. Balkan coğrafyası, tarih boyunca farklı kültürlerin etkileşim içinde olduğu, zengin bir sözlü kültür ve halk edebiyatı mirasına sahip bir bölge olmuştur. Bu bağlamda sözlü anlatılar, halk şiiri, folklorik unsurlar ve kültürel hafıza hem geçmişin izlerini taşımakta hem de günümüz kimlik inşa süreçlerinde önemli bir rol oynamaktadır. 

Bu sempozyum, Balkanlarda halk edebiyatı ve sözlü kültürün tarihsel gelişimi, güncel dönüşümleri ve disiplinler arası yaklaşımlarla incelenmesini amaçlamaktadır. Türkçe öğretimi ve Türkoloji perspektifinden sözlü kültür unsurlarının değerlendirilmesi de sempozyumun önemli odak noktalarından biridir. 

Sempozyum temasının alt başlıkları:

A. Türler ve Anlatı Gelenekleri
• Balkan Türk destanları ve kahramanlık anlatıları
• Balkan masalları
• Halk hikâyeleri ve sözlü anlatı geleneği

B. Özel Anlatı Figürleri

• Nasreddin Hoca anlatıları
• Köroğlu anlatıları
• Sarı Saltuk anlatıları

C. Şiir ve Müzikal Formlar
• Balkan türkülerinde tema ve motifler
• Mâni geleneği

D. Kısa Sözlü Türler
• Atasözleri ve deyimler
• Bilmeceler ve tekerlemeler

E. Kuramsal ve Analitik Yaklaşımlar
• Balkan Türk Halk Edebiyatının tematik ve motif yapısı
• Balkan Türk Halk edebiyatında kültürel kimlik ve kültürlerarası etkileşim

F. Sözlü Kültür ve Süreç
• Sözlü kültürün korunması, aktarımı ve yazıya geçirilmesi

G. Ritüel ve Gelenek
• Ayvaz şenlikleri geleneği

H. Balkanlarda Türkçe Öğretimi
• Türkçenin Ana Dili Olarak Öğretimi
• Türkçenin Yabancı Dil Olarak Öğretimi